I have been translating my comics today. Re-texting them. So now i have two sets of originals, one in inglese and one a’ suedoise.
And I’ve also been putting together a fanzine. Trying to make it perfect, choosing the right kind of paper for the cover, testing different colouring techniques for it, finally deciding on something very simplistic, almost no colour at all. Let the black and white speak for itself, you know. I’ve been at our copying-machine, the Minolta, for some hours now and I’m finally down with it. We’re like this now! 😀 heh…
And of course the fanzines will have hand-sewn spines. That’s just the way I roll. I am considering something with glitter… purrrhaaaps… ’cause I often roll with glitter too, ya know… Not sure yet though.
Anyway, this is one of the pages I translated today:
Hey, B! It’s the epilogue for you! 😉
B, I’ll send you the first copy of my fanzine as sort of a peace-offering, aight?